grazie giovi, ma credo di non essermi spiegato bene.
non si tratta di aggiungere nuove posizioni, che cmq vanno messe nel file index.php del template.
si tratta di "triggerare" le plugins nell'override di com_content/views/article/default.php, cioè in [miotemplate]/html/com_content/article/miodefault.php: non solo {loadposition}, ma qualsiasi altra plugin.
Se creo un nuovo articolo e scelgo miodefault (dove ho aggiunto del codice html ed una plugin) come "layout alternativo", il codice html funziona, la plugin no.
ho trovato dei post sull'argomento (come questo:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?t=250173) ma non mi riesce di elaborare il codice giusto per fare il trigger di una plugin nell'override in questione: non sono certo un'aquila in materia.
grazie per la risposta
rimane la mia invocazione di aiuto!
ruggero