ok ok ok, l'ho scritto ieri sera, chiedo venia!
cercherò di spiegarmi meglio:
intanto sto creando un componente "a mano"
ho creato una serie di select (sono un array..)
in ognuna di queste è possibile selezionare più di una voce
quando vado a richiamarle con JRequest::getVar('select','post','array')
il risultato è un array di un solo elemento per select.
questo è il problema!