Ciao mgm.studio, anche le vedo bene, quei caratteri "strani", come dici te, sono dovuti alle lettere con accento, in linea di masima li dovresti evitare nell'alias, così come le apostrofo o gli spazi bianchi...
prima di modificare le url, controlla se, oltre a essersi indicizzate le pagine si siano posizionate e anche se qualcuno te le ha linkate, se la risposta fosse sì, lascia tutto come sta.