Mi rispondo da solo a beneficio di chi avesse incontrato analoghi problemi.
Qualche giorno fa, a segutio di diversi inconvenienti, ****** consigliava di modificare le password dei propri db MySql. Io l'ho fatto, riuscivo ad accedere ai db via cpanel ma non piu' alla home page di Joomla.
Per forza

(col senno di poi). Tra i parametri di configurazione di Joomla c'e' anche username e password di connessione al DB.
Avendola modificata non riuscivo piu' ad accedere al db.
E' bastato ripristinare la pwd precedente e tutto è tornato normale.
A questo punto pero' sarebbe interessante avere una decodifica dei messaggi di errore per accellerare l'intepretazione del problema. Qualcuno sa dove c'e' un elenco di questi codici, pf?