io avevo sfruttato il link di "stampa" ed "invia email" che richiamano un javascript che apre i popup...
inserendo questo collegamento infatti
javascript:void window.open('index2.php?option=com_content&task=view&id=288&Itemid=11', 'win2', 'status=no,toolbar=no,scrollbars=yes,titlebar=no,menubar=no,resizable=yes,width=640,height=480,directories=no,location=no');
ti si apre l'articolo che e' ora in home page su joomla.it con solo il contenuto senza il template del sito....
questo link deve essere eseguito in navigazione dal sito stesso ovviamente... e per cambiare il contenuto devi solanto cambiare la perte del cpercorso che ti porta all' id ed all' itemid
nel caso sopra
option=com_content&task=view&id=288&Itemid=11
spero di essrti stato d'aiuto...
ps: ovviamente le finestre sono di dimensione come da te configurabili nelle dimensioni dello stesso collegamento citato...
per provarlo da questo sito copia ed incolla il collegamento direttamente da questa pagina sul browser....