Ti ringrazio per la risposta.
Ho già visto quell'articolo ed anche provato il componente ma purtroppo la mancata documentazione (disponibile solo a pagamento) mi rende difficile la comprensione del suo funzionamento.
Ho installato il componente ed associato il menu principale desiderato. Vado nella gestione di questo, e alla voce di menu desiderata inserisco la parola "[cols2]" come riportato nella guida che mi hai linkato, ma purtroppo vedo la parola "[cols2]" e non la seconda colonna come speravo
Grazie,
Ale
EDIT:
Il tema utilizzato (Norther) è basato sul
JA T3 Framework che consente la creazione di menu multicolonna. Qui per maggiori info:
http://wiki.joomlart.com/wiki/JA_T3_Framework_2/Navigation