Ciao, anche io sono un utente supernuovoquasidizecca e ho ricordi recenti delle prime difficoltà..
Giusto per darti modo di installare ed iniziare l'avventura voglio tentare di darti un suggerimento...
spero di esserti utile...
inserisci il contenuto della cartella scompatta di joomla (solo il contenuto) all'interno della DIR www, quella in fondo alla lista che in pratica è il tuo localhost...
copi e incolli tutti i files e cartelle: administrator, template, images , il file index.php ecc ecc ecc tutto quanto dentro www...
siccome lavori in locale, apri un browser qualsiasi, non so quale usi se IE, mozilla, opera e nella barra degli indirizzi scrivi...
localhost/administrator o 127.0.0.1/administrator
dove localhost è la tua www e administrator è la cartella administrator che hai appena inserito in www...
il programma di installazione si avvierà... verrà cercato e trovato automaticamente un file .php responsabile dell'avvio della installazione.... sperando di non avere sbagliato nulla .....
poi prova a dare una occhiata qui
http://www.joomla.it/articoli-della-community-16/4692-breve-guida-sullinstallazione-di-joomla-16.html