Quando trasferisci un database in remoto con un export e successivo import in realtà devi trasferire solo il contenuto, cioè solo tutte le tabelle, pertanto nome database, user e password non vanno considerate nell'export/import, anzi se le metti ti danno solo problemi.