Per installare Joomla, non serve creare il DB da phpmyadmin, basta dargli un nome nel form di installazione e l'installer provvederà al resto.
Controlla che quando hai installato Xampp tu non abbia dato una password al root. Se la hai creata devi inserirla nel campo dove sia richiesta, se non la hai creata lascia il campo vuoto