Ciao,
Io tempo fa ho notato lo stesso problema e ho riscontrato che: non visualizzare le categorie vuote, oppure; visualizza mezzaggio nessun articolo, funziona solo in un caso (almeno fino al momento che qualcuno non mi spiega come farlo funzionare negli altri vari casi)...
Nel caso in cui tu abbia la visualizzazione degli articoli in modalita "Lista" e non "Blog". La lista è quella modalità che utlizza una semplice tabella per mostrarti i titoli e altri dati degli articoli, nelle colone.
Fai una prova e vedrai che così funziona.....ma.... siamo al punto di prima perchè giustamente deve funzionare in tutte le modalità, anche perchè quella in lista fa veramente c*******e.