Oziogallery e lingua russa

[algu84]

Buonasera,
                 sto modificando manualmente il file xml presente nel componente oziogallery per poter visualizzare title e CDATA con parole di lingua russa. I caratteri ovviamente sono particolari, necessitano di salvataggio unicode all'interno del file xml. Al momento di visualizzare la galleria (skin accordion) non viene visualizzata alcuna parola russa, semplicemente compaiono le immagini senza le relative stringhe di testo inserite nel file xml.
Capisco essere una situazione particolare, ma mi potreste indicare come poter visualizzare caratteri russi (analogo per cinese, arabo...) all'interno della Ozio Gallery?
Grazie.

[algu84]

Il file xml è già settato utf-8, non so proprio dove mettere mano... 
e' un problema del componente OzioGallery nella lettura delle stringhe inserite nel file xml?
Grazie.

[alexred]

ciao algu84,
non credo ci sia una soluzione... 

[algu84]

E' una cosa stranissima perchè una volta salvato il file xml in modo che le informazioni (caratteri speciali) rimangano correttamente memorizzati, in teoria il componente non dovrebbe fare altro che prendere la stringa e posizionarla all'interno dell'immagine indipendentemente da cosa la stringa contenga...
 

[alexred]

no, credo che l'animazione flash sia settata su una determinata codifica e non gradisca altre codifiche....
Ma non sono esperto di questi aspetti e non ti saprei aiutare.

[algu84]

Ok... ti ringrazio comunque per le risposte.
Spero di non dover cambiare galleria...