Guarda è molto semplice
A Mozilla Firefox si può installare un plugin chiamato Firebug che permette di rilevare i parametri di qualsiasi oggetto presente nel sito, scritte comprese.
è molto semplice da usare, installi su M.F. il plugin, vai sul tuo sito, premi da tastiera CTRL+shift+C poi porti il mouse sulla scritta e vedrai che in basso a destra della pagina avrai il riferimento di dove si trova (css) il codice di qll scritta... a questo punto nn fai altro che andare a prenderti il file nel tuo server, modificarlo e poi salvarlo..
ATTENZIONE: ti consiglio prima di modificarlo di fare una copia dell'originale file che stai per modificare...
P.S. Firebug permette di modificare i parametri senza andarli a salvare nel file, ottimo per fare delle prove senza portare modifiche...
Spero di esserti stato d'aiuto