[RISOLTO] Multilingue

[redled]

Ciao a tutti,
ho creato un sito multilingue in Jommla! 1.7 non senza difficoltà a comprenderne i meccanismi.
Tuttavia credo di esserci riuscito.
Il sito è in ITA ENG SWE
Ho duplicato tutti i contenuti, i menu, le categorie, ho installato tutte le lingue anche nei contenuti ma sul sito non mi fa vedere la sola lingua svedese. Non appare la bandierina e se metto il suffisso /se alla fine dell'url mi dà pagina 404.
L'inglese invece funziona correttamente.


Grazie

[sheva777]

quante Home Page predefinite hai creato?

ciao 

[redled]

Ne ho creata una predefinita settanta per tutte le lingue in un menu il quale modulo non è pubblicato. Poi ho creato un menu principale per ogni lingua con settando la home per ciascuna lingua (Ita, Eng, Swe). Sembra funzionare tutto, solo che lo svedese non funziona. Eppure l'ho creata come lingua contenuti altrimenti non avrei nemmeno potuto settare i contenuti per quella lingua.
Forse ho sbagliato qualcosa con la definizione della lingua contenuti (dubbio tra suffisso SE o SV)?

[redled]

inserisco anche immagine delle lingue contenuto installate. C'è un dato che mi suona male nel campo "Ordine"

[sheva777]

per l'ordine non ci sono problemi, basta cliccare sul titolo ed ordinarlo come vuoi, piuttosto mi sembra strano il prefisso della svezia nella colonna "prefisso immagine".

ciao 

[redled]

Il prefisso immagine ho dovuto mettere sv perché così si chiama la gif della bandierina. A me risulta che il prefisso da adottare sia SE (ma poi non ho ancora capito se è una definizione libera o vincolata...); tuttavia l'immagine si chiama sv.gif e mi sono adeguato. Ho provato a mettere tutto sv-SV ma non va cmq

[sheva777]

il suffisso delle lingue e' vincolato, e non interpretabile.
comunque devi per forza cambiare il suffisso dell'immagine lingua, che deve essere proprio se

ciao 

[redled]

Ok, a me risulta che il prefisso svedese sia SE. Ho rinominato la gif della bandierina in se.gif ed ho lasciato i tag e codici lingua in SE. Tuttavia non vuole funzionare. Non pubblica la lingua.
A questo punto credo sia un problema del plugin... può essere?

[sheva777]

il suffisso immagine deve essere se e non SE.

ciao 

[redled]

sì, è se il prefisso della bandierina. Infatti il problema non è la bandierina che nel backend si vede correttamente. Il problema rimane che la lingua svedese non viene pubblicata nel sito!

[sheva777]

nel modulo relativo alla lingua svedese, e' selezionata la visualizzazione della bandierina e della lingua attiva?

ciao 

[redled]

se intendi il menu svedese la bandierina è visualizzata. ho messo prima uno screenshot. nel modulo di gestione delle lingue lo svedese è ovviamente attivo

[sheva777]

no, ho parlato di modulo della lingua svedese.
ogni lingua deve avere un suo modulo di scelta lingua, a cui operare le scelte del mio ultimo post, e scegliere i menu' a cui associare la lingua.

ciao 

[redled]

ho capito. In realtà io ho un solo modulo per la scelta della lingua che è assegnato a tutte le voci di menu ed a tutte le lingue. Inoltre è impostato per visualizzare la lingua attiva. L'italiano e l'inglese funzionano, lo svedese niente!

[sheva777]

sarebbe piu' corretto creare per ogni lingua il suo modulo, infatti avevo creato un sito con 5 lingue ed avevo configurato 5 moduli, uno per ogni lingua, e non ho avuto nessun problema.
forse italiano ed inglese essendo gia' lingue di sistema, nel tuo caso funzionano, e visto che invece per la lingua svedese hai qualche problema, prova a creargli il suo modulo, inutile lambiccarsi il cervello se poi non si fanno delle prove.

ciao 

[tomtomeight]

Una domanda ovvia, ma non si sa mai, hai caricato nel sistema la lingua svedese?

[redled]

ovviamente sì 

[redled]

Dunque, come suggeritomi ho creato un modulo per scelta lingua per ciascuna lingua. Tuttavia continua a non essere pubblicato lo svedese. Non appare la bandierina e se vado all'URL dominio.com/se mi viene data pagina 404. è come se la lingua svedese non fosse proprio pubblicata.

per l'ordine non ci sono problemi, basta cliccare sul titolo ed ordinarlo come vuoi

Questa cosa non mi è possibile: se clicc o sul titolo della lingua - contenuti non c'è questa opzione e l'ordinamento della lingua italiana a svedese è zero

[redled]

NESSUNA NUOVA IDEA???


Sembra un  problema misterioso, dovrebbe essere uno stimolo a risolverlo per tanti smanettoni 


Grazie!!!

[redled]

Il problema era come spesso accade banale. Il codice della lingua svedese è sv-SE. Io avevo provato con sv-SV o se-SE...


Saluti!