traduzione componente

[seba94ct]

ciao
ho tradotto un componente dall'inglese all'italiano, il problema è che ricaricandolo il front end mi resta sempre in inglese.
nelle cartelle di questo componente c'è lang, dentro c'è en-GB, ho creato it-IT e, rinominato il file, copiato dentro ma niente.

qualcosa sa come fare?
grazie

[maicolstaip]

Ciao,
ma il file italiano l'hai messo nella cartella italiana?

[seba94ct]

si.
anche in quella inglese mantendo en-GB come nome

[giusebos]

Alcuni componenti usano lo stesso file lingua inserendolo nella cartella /language e administrator/language, inoltre puoi rifare la prova del nove richiamando il file .ini direttamente nella barra degli indirizzi del browser....ad esempio per il componente banner inserisci per il backend

Codice: [Seleziona]

http://www.joomla.it/administrator/language/it-IT/it-IT.com_banners.ini
oppure

Codice: [Seleziona]

http://www.joomla.it/language/it-IT/it-IT.com_banners.ini

[seba94ct]

ho provato ma mi crea problemi facendo così, i titoli del componente ad esempio vengono in formato XXX_YYY_ZZZ

[giusebos]

ho provato ma mi crea problemi facendo così, i titoli del componente ad esempio vengono in formato XXX_YYY_ZZZ

?

[seba94ct]

eh non saprei come spiegarti..
ad esempio da News Feed mi diventa COM_NEWS_FEED

[giusebos]

eh non saprei come spiegarti..
ad esempio da News Feed mi diventa COM_NEWS_FEED

continuo a non capire, hai un problema con il file della lingua o con il suo formato: hai provato a richiamare il file come illustrato sopra? viene fuori il file della lingua italiana per il back e per il front? sono uguali? sono diversi?

Il formato del file non m'interessa, è quello standard di joomla e a meno che non ti sia divertito a rinominarlo con un tuo standard dovrebbe funzionare.

Il fatto che non vedi tradotto il tuo componente cosa implica con quel nome? Se il file originario era

Codice: [Seleziona]

en.EN.com_cavolodicomponente.ini
per il file tradotto nell lingua italiana avrai

Codice: [Seleziona]

it.IT.com_cavolodicomponente.ini