No, no, no.
joomla è sviluppato per girare su server linux. Sfrutta le peculiarità di un sistema operativo diverso da windows.
Non riesci ad usare attachements semplicemente perchè il server windows non ha quella funzionalità che servono all'estensione.
In generale un server windows non permette di sfruttare i permessi e l'ownership dei files alla stessa maniera di un server linux.
Allo stesso modo, un CMS sviluppato per girare su un server windows, difficilmente funzionerà su un server linux.
E' come se per fare andare una automobile a gasolio ci metti la benzina o viceversa.
Non toccare il file configuration.php.
Non serve per quello che pensi

Ciao!