Quale è il modo migliore per mettere joomshopping come tipo di menu item

[FrancoG]

Forse la domanda sembra strana ma ci sto impazzendo.
Ho un sito web con due lingue (ita e eng) con joomla 1.7 e joomshopping.
Ho creato una home per l'italiano e una per l'inglese dove ho messo joomshopping shop come menu item type.
Così appena si entra in home page si vedono le categorie principali.
Però ho dei problemi e non so dove sbaglio.
In pratica all'apertura della come le pagine e i link vengono visualizzati correttamente cosi: http://www.tariwines.com/en/ per l'inglese e così: http://www.tariwines.com/it x l'italiano.


se però scelgo di entrare in una categoria ad esempio vini francesi mi inserisce nella struttura del link /component/jshopping così: http://www.tariwines.com/it/component/jshopping/vini-francesi


Perchè mi mette quel /component/jshopping invece di andare direttamente alla categoria?
O meglio io avendo messo un alias al menu principale come"english-shop" per l'inglese e "negozio italiano" non mi dovrebbero apparire questi invece di component/jshopping per entrambe le lingue?
A maggior ragione se io vado a creare una mappa xml con xmap, (a parte che mi crea solo la mappa dell'inglese non so perchè), mi vengono i link con gli alias del tipo http://www.tariwines.com/it/english-shop/vini-francesi !
Tra l'altro avevo gia mandato a google la mappa e vedo che i risultati di ricerca sono creati con "english-shop" e non con component/jshopping e la cosa strana è che funzonano non mi dà errore 404 nè mi ridireziona la home semplicemente trova il prodotto giusto.
Qualcuno mi sa dire in cosa mi sono perso?

[FrancoG]

Anzi ripulendo la cache vedo che ora l'alias in italiano me lo utilizza solo che fa il conttrario di prima: ora mi legge in inglese "negozio-italiano" prima faceva il contrario e ora mi fa la sitemap solo per l'italiano.
I links di google però continuano a funzionare