Ho incontrato anch'io il problema che segnali, sulla mancanza della possibilità di visualizzare, nel menu utente, il link ai dati sugli acquisti eseguiti.
Io ho risolto inserendo un nuovo "link menu" che richiama questo link: "index.php?page=account.index&option=com_virtuemart"
Ciao,
Renzo.