ciao, chi ha sviluppato il template ha impostato un list-style:none; nel css, probabilmente per sistemare il main menu. Per aggiustare la cosa puoi fare così: elimina il list-style:none dall'attributo * (riga 1 del file style.css) e correggi lo stile del menu con ul.menu{list-style:none}