credo di averlo trovato $title = $this->getTitle();
ma se scrivo questo non viene visualizzato al passaggio del mouse:
<img title="<?php echo $title = $this->getTitle(); ?>" src="<?php echo $path ?>/images/logo.gif" alt="<?php echo $title = $this->getTitle(); ?>" />