Il "trucco" ci sarebbe, con un po' di pazienza.
Inserire l'immagine in un box (<div> al meglio) con lo sfondo del colore dell'ombra e appena un po' più grande dell'immagine. Ho visto le due div yisquare ed yisquare_in, vedi un po' quale usare, ma attenta che una volta modificata lo ripete ovunque.
O ancora, modificare l'immagine (ma io sono sempre restio a farlo) disegnandoci l'ombra intorno.