Ho risolto! Ecco come:
impostare i filti del Super User su nessun filtro da Contentuti_Gestione Articoli_Opzioni_Filtri testuali.
Dall'editor TinyMCE creare un collegamento con l'icona ancora e settare cosi:
pannello generale:
-URL COLLEGAMENTO: javascript:void(0);
-TARGET: apri in questa finestra
pannello popup:
-Spunta su Popup Javascript
-Inserire l'URL del popup (se linkiamo un articolo joomla e non vogliamo che compaia il template aggiungiamo &tmpl=component alla fine nel caso di un url non sef, se invece l'url è sef aggiungere ?tmpl=component)
-inserire dimensioni
-inserire c/c per centrarlo
-spuntare Dipendente, Return False e gli altri a piacere!
Spero di esservi stata utile!!