grazie mille per il consiglio,
ma è accaduta una cosa strana. Quando sono andato a rilanciare il sito in locale, questo pomeriggio, prima di apportare la modifica che mi avevi suggerito l'errore non era più presente.
meglio così anche se non sò perché
comunque grazie mille