Innanzitutto ti consiglio il programma Coffee Cup HTML Editor, gratuito, lo trovi online, è eccellente, legge sia HTML sia CSS sia PHP sia XML eccetera.
L'errore che segnali è del tipo che ti ho detto io: il motore php ti segnala che una pagina php assegna qualcosa ad una funzione che - secondo uno standard molto rigoroso - dovrebbe accettare solo variabili. La pagina php funziona lo stesso, altrimenti ti darebbe segnalazione di errore bloccante e non andrebbe avanti.
Non significa minimamente che il gemplate è incompatibile, solo che il suo codice non è del tutto pulito.
Settando la segnalazione errori come ti ho detto io l'errore non ti viene più segnalato e il template missioncontrol funziona ugualmente.
L'altro template jf-well-benessere potrebbe avere degli altri errori che non vengono tollerati dal motore php o da apache: visualizza HTML e guarda se c'è qualche segnalazione lì.