Probabilmente accade perché, dopo il logout, Joomla tenta di ricaricare la pagina attiva.
Nella fattispecie cerca di attivare la pagina di editing di un nuovo articolo, riservata però agli utenti registrati... solo che si è appena fatto il logout, rideventando così utenti anonimi.
Un plauso, però, per la poesia nella spiegazione di tonicopi ^^ è sempre un grande!