Volevo condividere la soluzione per la modifica nel template Quasar per joomla 1.7/2.5
Nel back end come avrete notato è possibile scegliere il tipo di formato di data, ma nonostante la traduzione in italiano si presenta in una forma verbale sbagliata come questa :
Sabato, gennaio 28, 2012
Per correggere la situazione dovremo andare ad agire nel file
/templates/rt_quasar/template-options.xmlci porteremo +/- alla riga 122, e modificheremo la seguente stringa
<option value="%A, %B %d, %Y" />
facendola diventare
<option value="%A, %d %B %Y" />
Dopo aver ricaricato il file via ftp, tornate nella gestione template e scegliete il formato giusto.
Non ho provato, ma molto probabilmente aggiungendo semplicemente la stringa corretta dovremmo avere un ulteriore possibilità di scelta fra i vari formati di data.