Scaricate un immagine dello slideshow originale, tramite editor grafico sovrapponete la vostra fino a farla coincidere, con una gomma per sfondo tracciate le trasparenze di maschera e caricatela nel nuovo slider impostando anche le stesse dimensioni in pixel.
grazie tomtomheight ma direi che la tua risposta è decisamente complessa non credi ? oltre a non indicare il percorso da cui scaricare lìimmagine ( che è una delle cose che non si riesce a capire dal template nemmeno con firebug poichè lo slideshow non indica il percorso ma solo codice e basta ) vi è anche il tuo consiglio di come fare a realizzare l immagine che scusami però se fossi capace di fare una cosa del genere o se la imparassi ed avessi programmi di grafica ( che non siano photo**** ) che realizzassero non credo mi sarei incaponito sull uso del modulo in oggetto nel template prefatto ma me ne farei uno come piace a me senza troppi problemi.
ti ringrazio comunque per il suggerimento però spero di trovare delle risposte un po piu semplici e naturali per getsire un template e caricare delle immagini in esso dato che ritengo che il massimo del valore di joomla sta proprio nella semplicita di uso anxche per gli UTONTI come me che si avvicinano o che non hanno strumenti grafici e conoscenze di un certo tipo.
buona giornata e ti ringrazio di nuovo per il contributo alla ricerca della soluzione dell arcano mistero :-) che magari a qualcuno puo tornare utile ma purtroppo a me no :-(