Ho risolto da solo, e vista la soluzione, chiedo scusa per aver sprecato il vostro tempo
Mi sono accorto ora che c'era un problema di fondo nei links, ovvero
*index.php/rubrica/sottorubrica/articolo
non può funzionare, in quanto il link corretto è
*index.php?option=com_content&view=article&id=XX:articolo&catid=YY&Itemid=YYY
Però sinceramente il primo link lo ho copiato direttamente dal browser, quindi sinceramente non so da dove sia arrivato.
Comunque ho risolto grazie, potete chiudere il post.