La scritta Dettagli la puoi levare dal file di lingua. E poi sì, quello è l'override per la vista articoli. Se lo vuoi anche sulla vista categoria lo fai anche per quella pagina. Se è troppo grande devi lavorare sul css, quello dell'articolo è un esempio, da personalizzare poi come vuoi.