certo, vuol dire che il problema risiede nell'editor TinyMCE, quindi mettendo il JCE bypassi il problema.
se non installi plugin etc puoi usare tranquillamente quello. per esempio il plugin JCE mediabox non è compatibile con fap
ps. se proprio vuoi risolvere il problema prova a ricaricare (ovviamente dopo aver fatto i backup necessari) i file dell'editor TinyMCE