devi sempre utilizzzare la tecnica dell'override, per far in modo che ad un prossimo aggiornamento il problema nn si risolva. (se vai nelle guide c'è un articolo relativo all'override)
Cmq.
Siccome con tutta probbailità devi editare il file item.php presente nella cartella K2_COM vai nella cartella templates, poi vai dentro la cartella del tuo template (quello attivo nel frontend intendo)...immaginiamo ad esempio che si chiami pippo il tuo template.
Copia il file item.php contenuto nella cartela componentes/com_k2/ (dovrebbe essere sotto k2_com...nn ricordo se sotto anche ad un'altra sottocartella...questo devi verificarlo tu utilizzando un semplice software
ftp..tipo filezilla)
immaginiamo che il percorso del file nella cartella components sia questo:
COMPONENTS/K2_COM/item.php
copia il file in questa cartella (se nn esiste devi crearti tu la cartella)
TEMPLATES/PIPPO/HTML/K2_COM/item.php
fatto questo potrai utilizzare la tecnica dell'override....e cioè andrai d'ora in poi ad editare il file sotto HTML (templates) e nn quello della cartella COMPONENTS.
Detto questo...come ti veniva suggerito nei post precendeti commenta la stringa relativa all'orario.
Per commentare una riga in un file php basta aggiungere alla riga da escludere la seguente sintassi:
/* Tutto quello che c'è qua dentro verrà ignorato
*/
