non capisco cos'è una rete separata da internet... una intranet aziendale?
e gli utenti da dove vengono? ... se è una intranet non è possibile siano sconosciuti, al max guest
M.
EDIT : cmq sia tra i componenti trovi com users e dalla view registrazione puoi risalire al suo mvc.
Innanzitutto ho visto che usa mootools per un pre-controllo di validazione dei campi, se non ti serve un controllo ferreo può andare bene la validazione che usa sul campo form.
Visto che usa JForm il suo form/fields lo trovi nel model nella cartella forms.
Una volta trovato il campo, tra i parametri in fondo c'è quello della validazione.
Se hai dubbi puoi riferirti a joomla.docs dove c'è la documentazione di JForm