Grazie tomtomeight per il consiglio,
in pratica dimmi se sbaglio, creo una cartella chiamandola xy dentro la dir html_public, copio tutto il contenuto di html_public in xy , accedo al back tramite
http://nomedominio/xy/administrator, apporto le modifiche del caso, verifico le modifiche tramite http:// nomedominio/xy e se tutto funziona a dovere sovrascrivo i file in html-public con quelli modificati in xy.
Il dubbio è: così facendo uso sempre lo stesso database e quindi se le modifiche creano problemi al DB essi si ripercuotono sul sito attivo? (il sito contiene un componente commerciale che quindi non cito, per la gestione del booking on line e pagamenti tramite gateway Paypal il quale interagisce massicciamente con il DB)
Posso creare invece un secondo database installare joomla 2.5 nella cartella xy legando l'installazione al nuovo DB, copiare il contenuto di html-public in xy e lavorare sul secondo DB? E dove vado a cambiare il puntamento al DB quando copio la versione modificata in html-public?
Scusa se ti rispondo con ben 3 domande ma prima di fare un taglio preferisco prendere 100 misure