da J1.6.5 a J2.5.1 con webmatrix

[leopard]

Buon giorno a tutti 
Ho installato J2.5.1 con webmatrix e dopo una corretta installazione (nel senso che il sistema mi ha detto che tutto è ok e non manca nessun plugin) ho constatato che il pannello di controllo non ha i pulsanti come dovrebbe ma tutti incolonnati, i menu di testa "Estensioni" ed "Aiuto" finiscono in seconda riga e coprono "Sito" Utenti" e "Menu" e poi in alcuni menu e funzioni compaiono scritte in inglese come in "Banner" trovo:
COM_BANNERS_BATCH_OPTIONS
COM_BANNERS_BATCH_TIP
COM_BANNERS_BATCH_CLIENT_LABEL   
JLIB_HTML_BATCH_LANGUAGE_LABEL     
JLIB_HTML_BATCH_MENU_LABEL
con pulsanti abbinati...
come mai mi fa questa cosa?
Avevo già installato J2.5.1 e mi funziona perfettamente con PHP ora ho questa versione che dovrò inviare in pubblicazione web con webmatrix che mi fa questi errori... come faccio?
Grazie per un aiuto

[tomtomeight]

Fai uno svutamento della cache e vedrai che tutto torna in ordine.