Scusami, ma non capisco! Secondo te Joomla come fa a sapere se la tua password è corretta o meno?
Il procedimento è lo stesso la pagina php è sempre sul server e non sul client per cui se è protetto il server come deve essere sei a posto.
Programmo in php e ho sviluppato moltissimi componenti e siti in joomla che non ho mai reso pubblici per il semplice fatto che per farlo occorre molto più tempo che per farli solamente funzionare, non dico questo per darmi delle arie ma solo per farti capire che so quello che sto dicendo.
In pratica tutti i siti che ho fatto in joomla non li ho mai lasciati intatti, ma modificati per le esigenze del cliente, mantenendo sempre il "motore" di jommla che è molto potente.
Comunque tornando a noi tu comunque non ti collegheresti a joomla ma solamente al database.
Buona serata,
daniele bortolotti