Grazie per l'interessamento.
Infatti sbaglio qualcosa ma non ho capito cosa:
questi sono i parametri che ho modificato in configuration.php:
-var $host = 'localhost'; rimane invariato
-var $user = 'utente_db'; ho creato un utente in phpmyadmin con tutti i privilegi che ha accesso al db.
-var $password = 'password_utente_db'; ho provato sia con password dell'utente, che senza password (creando un utente senza password)
-var $db = 'nome_db'; ho creato un database in locale con lo stesso nome di quello remoto
-var $dbprefix = 'jos_'; il prefisso delle tabelle che utilizzo e jos_
ho modificato i file log e tmp.
le ho provate tutte ma non funziona. cosa posso provare?