Purtroppo io ho lo stesso problema e lo svuotamento della cache sia di Joomla che del browser non ha risolto. Il plugin Mootools Upgrade è disattivato...
Aggiornamento: Ho risolto disattivando il plugin System - RokBox
Peccato perché questo plugin, come lo shadowbox, sono molto utili...