ciao gianni,
niente di più semplice.
Collegati al sito di altervista, vai su accedi al pannello di controllo, dopo ovviamente avere inserito nome e password (devi avere attivato un sito o un blog), poi devi andare sulla sezione altersito (non ricordo se devi inserire gli stessi dati di prima. In ogni caso, dopo che accedi ad altersito, troverai la sezione gestione file e gestione applicazioni. Lì basta rimuovere wordpress, se l'hai già insatllato ed installare joomla.
fammi sapere