Quando parlo di sicurezza mi riferisco al cms che ha una sua implementazione dei contenuti legata al suo framework e invece ci si vuol far digerire contenuti presi ed adattati da altre parti senza convertirli ma inserendo script che vorrebbe farli leggere esternamente e gestirli internamente. Comunque quello che vuoi fare è fattibilissimo, devi inserirli nel db di joomla che è un db mysql, quì con semplice (semplice per chi mastica la materia) script puoi una volta capito il meccanismo, in quali tabelle, e con quali relazioni, trasferirli per gestirli nativamente. In rete ci sono tool di trasferimento contenuti oppure puoi provare a leggere le tabelle inserendo prima manualmente alcuni articoli col copia incolla (attento a non usare copia incolla direttamente da word) e poi ricavarti lo script.