ciao, non credi sia possibile nasconderli in frontend ma posso dirti come far si che vengano mostrati solo all'admin o ad utenti da te selezionati (o com opportuni procedimenti anche solo ad una categoria di utenti).
Se vai in gestione estensioni -> gestione plugin e cerchi button ti escono tutti i plugin relativi a tali bottoni. Nelle impostazioni di ogni plugin c'è la possibilità di rendere il bottone visibile a public, registred e special.
La prima opzione che è quella di default è inutile che te la spieghi
la seconda è inutile che la applichi perchè tanto sono sicuro che solo gli utenti registrati del tuo sito saranno in grado di scrivere articoli - quindi anche di visualizzare tale bottone -, la terza lo farà vedere solo a determinati utenti. Se invece dalla voce di menu utenti crei una nuova categoria di utenti caratterizzata da un livello di accesso da te impostato (che so crei la categoria "i migliori" e le associ i livelli administrator e superadministrator) vedrai che oltre alle tre opzioni nelle impostazioni del plugin troverai anche la voce i migliori. selezionandola vedranno i bottoni (sia in frontend che in backend) solo gli amministratori ed i superamministratori
