aggiungere un istruzione php all'interno di un css

[dacarelli]

Buongiorno. Ho bisogno del vostro aiuto perchè sto impazzendo!!
Premetto che sono una neofita del php.
Sto realizzando un sito. Questo sito deve essere visibile in più lingue.
Per questo motivo alle mie immagini ho dato dei titoli così strutturati:
immagine-it.jpg
immagine-en.jpg
immagine-fr.jpg
che vengono gestite in questo modo:
immagine-<?php echo $id_lingua; ?>.jpg
Il codice funziona perfettamente, ma il problema sorge quando l'immagine in questione è uno sfondo gestito da un css.
Come posso risolvere?
Spero di essere stata chiara e resto a disposizione per qualsiasi delucidazione.
GRAZIE 10000 in anticipo!

[tomtomeight]

Ciao e benvenuta nella community di joomla.it
 
Sei abbastanza neofita per non sapere che non è possibile mischiare css e php.
Non dici quale versione stai utilizzando è perchè non utilizzi il multilingua nativo invece di barcamenarti fra improbabili ed inutili istruzioni php in un contesto cms.
 
 
PS appellarsi al carattere di urgenza in un post può essere considerato mancanza di rispetto verso gli altri utenti che rispettano il regolamento, quindi ti invito per le prossime volte ad astenerti dal marcare ed evidenziare i tuoi post.

[caps]

appunto, se usi la 2.5 cerca delle guide sui template e stili (anche al joomladay è stata fatta una presentazione)

[dacarelli]

Vi ringrazio moltissimo e chiedo scusa se mi sono permessa di aggiungere la dicitura "urgente", non intendevo offendere nessuno. Il panico fa brutti scherzi.
Vi auguro una buona giornata.