Quando ti da questo tipo di errori in genere è perchè hai omesso caratteri del tipo tag, graffe, punto e virgola o chiusura di stringhe (virgolette), o parentesi non chiuse.
In pratica se con Filezilla vai sul tuo sito seguendo il percorso dell'errore come da te indicato nel codice fino a trovare il file toolbar.joomsport.php, ci fai click destro sopra e scegli dal menù a tendina Visualizza/Modifica, alla linea 1 dovresti trovare l'errore e modificarlo.
Ma se accogli un fraterno consiglio.... non faticare su 1.7, non è più supportata dalla community e presenta falle di sicurezza.
Converti a 2.5.4 il prima possibile, magari si risolve anche quel problema