Basta collegarti via FTP, andare nella cartella templates/nome-del-template-che-stai-usando/images.
A questo punto scarichi le immagini, le modifichi e le ricarichi esattamente con lo stesso nome e la stessa estensione (.jpeg, .png, ecc.).
NON modificare le dimensioni.
Se poi vuoi modificare le dimensioni, il procedimento è più complesso.