Sono riuscito a trovare un paio di discussioni su google, danno il problema all'utilizzare l'url errato e cioè example.com.
Ma guardando il tuo sito non c'è questo problema, tutti gli sharer prendono il link giusto ed è stranissimo facebook prenda quelle informazioni. Utilizzi addthis? Che estensioni usi per il social share? Prova (se riesci) ad inserire il semplice bottone di facebook (se non lo è già) e vedere se il problema c'è ancora.