Ciao ,
anche io ho incontrato lo stesso problema, oggi dopo molte prove ho trovato questo che mi sembra una soluzione:
1) fai si che le sotto categorie che ti interessa elencare siano in una top level categoria
2) scegli come tipo di menu:
List All Categories che poi NON sono tutte ma quelle della categoria top levell che indichi tu
prova
