Naturalmente, avevo capito di cosa trattava il sito.
La mia era un battuta all'italiana, ogni volta che c'è la svezia di mezzo noi ci mettiamo una battuta con l'IKEA?
hai un modulo form per l'invio di una email dal sito, funziona l'invio e sopratutto la ricezione? Dobbiamo capire se il sito ha qualche problema di invio, se è un problema di qualche configurazione in joomla oppure del servizio di hosting.
Non conosco il componente citato, utilizzo con successo la versione non commerciale di acymailing, che fra le altre cose è disponibile anche nella tua lingua madre.