Ho risolto, come pensavo era un problema legato al menù, purtroppo l'estensione gratuita supporta un solo menù, di conseguenza creando le due lingue il menù associato era solo uno e quindi una sola lingua, ho dovuto acquistare l'estensione commerciale.Sigh.Grazie a tutti per gli aiuti