gestione multilingua e modulo

[aex]

Il menu - ad esempio IT - deve essere assegnato ad un modulo menu.
Il modulo menu lo chiamo col nome della sezione, esempio PRODOTTI


Quindi se devo pubblicare un menu in inglese, devo creare un altro modulo menu, ad esempio PRODUCTS.


Nel caso di nomi propri, esempio marchi come CocaCola, dove il testo è identico per tutte le lingue, quando creo il modulo menu per il menu in inglese, il titolo del modulo avrà sempre la scritta CocaCola.


Bene....quando sono in gestione moduli, come faccio ad identificare il modulo che gestisce il menu ita e il modulo che gestisce il menu eng?? ...............visto che il titolo è lo stesso per entrambi (ammesso sia consentito da joomla assegnare lo stesso titolo con la stessa posizione).






EDIT: In teoria la gestione modulo mi dovrebbe interessare marginalmente, solo quando vado ad impostare la visualizzazione e posso accedere direttamente dalla gestione menu, quindi andrei sempre ad aprire il modulo collegato.
Però se voglio impostare qualcosa direttamente nella gestione moduli, il problema c'è perchè avrei tanti titoli uguali quanto sono le lingue.

[tonicopi]

Lo apri e guardi a quale lingua lo hai assegnato... 

[tomtomeight]

(ammesso sia consentito da joomla assegnare lo stesso titolo con la stessa posizione).

Sì è ammesso basta usare il tipo di voce alias e cambiare solo la lingua.

[aex]

Si ma se cambio solo l'impostazione della lingua poi avrei i contenuti IT visualizzati tra i contenuti EN. Il modulo menu gestisce un menu IT, quindi dovrei creare un altro modulo ma EN

[tomtomeight]

Puoi avere nello stesso modulo voci menù di lingua diversa, se il modulo è assegnato a tutte le lingue visualizzerai solo le lingue appartenenti alla lingua corrente.

[aex]

Puoi avere nello stesso modulo voci menù di lingua diversa, se il modulo è assegnato a tutte le lingue visualizzerai solo le lingue appartenenti alla lingua corrente.

Aspetta aspetta....
Vuoi dire che se il modulo lo imposto su Tutte e poi ho due differenti menu IT e EN, posso visualizzare senza problemi il relativo menu in base alla lingua selezionata?


Quindi modulo menu assegnato ad esempio a:
Home IT
Home EN
Prodotti
Product
..
..


e poi nel frontend si gestirà in automatica in base al selettore lingua....?






Non rischia di diventare più complicato da gestire. Se utilizzo singoli moduli dovrei avre più facilità ad impostare poi la pubblicazione (assegnazione modulo)

[tomtomeight]

Funziona, meno moduli = minore complessità, unica accortenza le home lingua non possono coesistere ma ci metti i loro alias come ti avevo spiegato in un altro tuo post.

[aex]

boh 
Se voglio disattivare un modulo, se è singolo non comprometto tutta la visualizzazione di un sito. Se è singolo devo andare sull'assegnazione.
Sempre parlando di moduli il cui titolo è non cambia, altrimenti è d'obbligo farne tanti quante sono le lingue...


Vedrò.


P.S. In gestione moduli ho notato (mi era sfuggito) che posso visualizzarli per lingua. Quindi vedere i singoli e quelli comuni. Con 2 lingue se ne può anche fare a meno ma quando si arriva a 5 o 8.............

[tomtomeight]

Le tue sono preoccupazioni inutili, un modulo menù viene visualizzato sempre indipendentemente dalla lingua, il titolo di un modulo menù non viene mai visualizzato, perchè differenziarlo allora?

[aex]

cut

[aex]

Le tue sono preoccupazioni inutili, un modulo menù viene visualizzato sempre indipendentemente dalla lingua, il titolo di un modulo menù non viene mai visualizzato, perchè differenziarlo allora?

Il titolo del modulo viene visualizzato

[tomtomeight]

Non nel topmenù a cui mi riferivo, nei menù laterali puoi ovviare con un titolo mainmenù omnicomprensivo per tutte le lingue