Sostituisci tutto il menu.css con questo:
#hornav,#sublevel {position:relative}
#hornav ul.sp-menu { margin: 10px}
#sublevel ul.sp-menu { padding: 10px}
#hornav .megacol,#sublevel .megacol {float:left}
#sublevel ul.empty,#sublevel li.empty {height:0px!important;display:none}
#hornav ul li,#sublevel ul li{background:none;padding:0;margin:0}
/*Top Level*/
#hornav,#sublevel{}
#hornav ul.level-0,
#sublevel ul.level-1{float:left;margin:0;padding:0;cursor:pointer;}
#hornav ul.level-0 > li.menu-item {
background-attachment: scroll;
background-clip: border-box;
background-color: transparent;
background-image: none;
background-origin: padding-box;
background-position: 0 0;
background-repeat: repeat;
background-size: auto auto;
display: block;
float: left;
margin-bottom: 0;
margin-left: 0;
margin-right: 0;
margin-top: 0;
}
#hornav ul.level-0 > li.menu-item span.menu-title {
display: block;
padding-left: 20px;
padding-right: 20px;
padding-top: 43px;
}
#hornav ul.level-1 > li.menu-item span.menu-title {
display: block;
padding: 0px !important;
}
#sublevel ul.level-1 > li.menu-item{background:none;display:block;float:left;margin:0;padding:0}
#hornav ul.level-0 > li.menu-item.last,
#sublevel ul.level-1 > li.menu-item.last {}
#hornav ul.level-0 > li.menu-item > a.menu-item
#sublevel ul.level-1 > li.menu-item > a.menu-item{display:block;font-weight:400;text-decoration:none;margin:0;padding:5px 10px;}
#hornav ul.level-0 > li.menu-item span.has-image,
#sublevel ul.level-1 > li.menu-item span.has-image{padding-left:18px;display:block;background-repeat:no-repeat;background-position:0 50%}
#sublevel ul.level-1 > li.menu-item span.menu-title{display:block}
#hornav ul.level-0 > li.menu-item span.menu-desc,
#sublevel ul.level-1 > li.menu-item span.menu-desc{display:block;font-weight:400;font-size:92%}
#sublevel ul.level-1 > li.parent > a.menu-item span.menu {display:block;background: none; padding-right: 12px;background:url(../images/big_daddy.png) no-repeat 100% 50%}
#hornav ul.level-0 > li.parent > a.menu-item span.menu {
background-attachment: scroll;
background-clip: border-box;
background-color: transparent;
background-image: url("../images/big_daddy.png");
background-origin: padding-box;
background-position: right 50px;
background-repeat: no-repeat;
background-size: auto auto;
display: block;
margin-right: 5px;
}
#hornav ul li.parent > a.menu-item span.menu,
#sublevel ul li.parent > a.menu-item span.menu {display:block;padding-right: 12px;background:url(../images/daddy.png) no-repeat 100% 50%}
/*Submenu*/
#hornav li .submenu,#sublevel li .submenu {position: absolute;display:none;z-index:9999}
/*Styling subnav*/
#bg_hornav{background:url(../images/bg_topmenu.png) no-repeat;width:908px;height:74px;margin-left:41px;}
#hornav {float:left;width:690px;margin-left:8px;height:65px;}
#hornav ul ul,
#sublevel ul ul {float: none;}
#hornav li.menu-item li.menu-item, #sublevel li.menu-item li.menu-item {background:none;display:block;margin:0;padding:0;float:none}
#hornav li.menu-item li.menu-item.first,
#sublevel li.menu-item li.menu-item.first { border-top: none; }
#hornav li.menu-item li.menu-item a.menu-item, #sublevel li.menu-item li.menu-item a.menu-item{display:block;font-size:92%;font-weight:400;line-height:normal;text-decoration:none;margin:0;padding:7px 5px;color:#8f8f8f}
/*Dropline or Split menu*/
#sublevel ul.level-1 > li.menu-item{background:none}
#sublevel ul.level-1 > li.menu-item > a.menu-item{color:#333;padding:8px 10px!important}
#sublevel ul.level-1 > li.menu-item span.has-image{}
#sublevel ul.level-1 > li.menu-item span.menu-title{}
#sublevel ul.level-1 > li.menu-item span.menu-desc{}
/*Group*/
* html .group{height:0}
#hornav ul li.menu-item .group{background:none!important;overflow:hidden}
#hornav .group-content ul.sp-menu{margin:10px 5px!important}
#hornav .group-title{overflow:hidden}
#hornav .group-title .menu-title{font-size:100%;font-weight:400;line-height:normal;text-transform:uppercase}
#hornav .group-title .menu-desc{padding-left:0!important}
Dovrebbe funzionare.