Ciao nocciola00,
non ricordo di particolari restrizioni, ad ogni modo sarebbe opportuno utilizzare dei caratteri di tipo Sans-Serif (cioè privi di grazie), che abbiano un sufficiente spazio tra le varie lettere e che siano facilmente leggibili.
Si dovrebbero evitare font corsivi o che siano costituiti da glyph con prolungamenti "anormali".
Generalmente si utilizzano i seguenti fonts:
Arial, Tahoma, Verdana, Trebuchet MS, Georgia, Times New Roman
che sono praticamente i caratteri standard.
Però se trovi un bel font sans-serif che abbia una buona leggibilità, credo tu possa utilizzarlo.