...scusa il ritardo.
beh, il problema dovrebbe essere proprio quello.
e cioè il link che hai richiamato contiene un riferimento ad un file gif che non viene trovato.
comunque e strano, non mi e' mai capitato di vedere un 404 del genere.
se il link è un articolo joomla, vedi bene il codice html dell' articolo perchè da qualche parte, dovrebbe esserci il riferimento al file gif.
sul discorso del logout non mi è chiaro.
hai toccato qualcosa sulle impostazioni sef o sul file .htaccess o hai provato qualche componente ?